Nazwy terytoriów niesamodzielnych uporządkowane alfabetycznie
na podstawie opracowania Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych
Przejdź do: Państwa świata
Zobacz

A

Anguilla Ameryka Północna (Środkowa)
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Anguilla Angłila, D. Anguilli, Mc. Anguilli
ang. Anguilla
stol. The Valley De Walej ndm.

Antyle Holenderskie* Ameryka Południowa
Holandia • odrębna część
pol. Antyle Holenderskie, D. Antyli Holenderskich, Mc. Antylach Holenderskich
hol. (de) Nederlandse Antillen
przym. antylski
mieszk. Antylczyk, Antylka, Antylczycy
stol. Willemstad Wilemstat, D. Willemstadu, Mc. Willemstadzie
przym. willemstadzki
mieszk. willemstadczyk, willemstadka, willemstadczycy
  • Obejmują wyspy Curaçao Kürasao, Bonaire Boner, Saba, Sint Eustatius i część Sint Maarten (Saint-Martin).
Aruba Ameryka Południowa
Holandia • odrębna część
pol. Aruba, D. Aruby, Mc. Arubie
hol. Aruba
przym. arubański
mieszk. Arubańczyk, Arubanka, Arubańczycy
stol. Oranjestad, D. Oranjestadu, Mc. Oranjestadzie
przym. oranjestadzki
mieszk. oranjestadczyk, oranjestadka, oranjestadczycy

Australijskie Terytorium Antarktyczne Antarktyda
Australia • terytorium
pol. Australijskie Terytorium Antarktyczne, D. Australijskiego Terytorium Antarktycznego, Mc. Australijskim Terytorium Antarktycznym
ang. (the) Australian Antarctic Territory

B

Baker Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Baker Bejker ndm.
ang. Baker Island

Bermudy Ameryka Północna
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Bermudy, D. Bermudów, Mc. Bermudach
ang. Bermuda
przym. bermudzki
stol. Hamilton Hemilton albo Hamilton, D. Hamiltonu, Mc. Hamiltonie
przym. hamiltoński
mieszk. hamiltończyk, hamiltonka, hamiltończycy

Brytyjskie Terytorium Antarktyczne* Antarktyda
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Brytyjskie Terytorium Antarktyczne, D. Brytyjskiego Terytorium Antarktycznego, Mc. Brytyjskim Terytorium Antarktycznym
ang. (the) British Antarctic Territory
Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego* Ocean Indyjski
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego, D. Brytyjskiego Terytorium Oceanu Indyjskiego, Mc. Brytyjskim Terytorium Oceanu Indyjskiego
ang. (the) British Indian Ocean Territory
  • Obejmuje wyspy Czagos.
Brytyjskie Wyspy Dziewicze Ameryka Północna (Środkowa)
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Brytyjskie Wyspy Dziewicze, D. Brytyjskich Wysp Dziewiczych,
Mc. Brytyjskich Wyspach Dziewiczych
ang. (the) British Virgin Islands
stol. Road Town Rołd Tałn ndm.

C

Cypr Północny* Azja
Cypr
pol. Cypr Północny, D. Cypru Północnego, Mc. Cyprze Północnym; Turecka Republika Cypru Północnego
turecki Kuzey Kıbrıs; Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
przym. północnocypryjski
stol. Nikozja, D. Nikozji, Mc. Nikozji – Lefkoşa
przym. nikozyjski
mieszk. nikozyjczyk, nikozyjka, nikozyjczycy
  • Uznany tylko przez Turcję.

D

Dependencja Rossa Antarktyda
Nowa Zelandia
pol. Dependencja Rossa, D. Dependencji Rossa, Mc. Dependencji Rossa
ang. (the) Ross Dependency

F

Falklandy Ameryka Południowa
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Falklandy (Malwiny), D. Falklandów (Malwin), Mc. Falklandach (Malwinach)
ang. (the) Falkland Islands
przym. falklandzki; malwiński
stol. Stanley Stenlej ndm.
przym. stanlejski
mieszk. stanlejczyk, stanlejka, stanlejczycy

Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne Ocean Indyjski i Antarktyda
Francja • terytorium zamorskie
pol. Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne, D. Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych, Mc. Francuskich Terytoriach Południowych i Antarktycznych
fr. (les) Terres australes et antarctiques françaises
Części:
pol. Święty Paweł i Amsterdam, D. Świętego Pawła i Amsterdamu, Mc. Świętym Pawle i Amsterdamie
fr. Saint-Paul et Amsterdam
pol. Wyspy Crozeta Krozeta, D. Wysp Crozeta, Mc. Wyspach Crozeta
fr. Crozet
pol. Wyspy Kerguelena Kergelena, D. Wysp Kerguelena, Mc. Wyspach Kerguelena
fr. Kerguelen
pol. Ziemia Adeli, D. Ziemi Adeli, Mc. Ziemi Adeli
fr. Terre-Adélie

G

Georgia Południowa i Sandwich Południowy Ocean Atlantycki
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Georgia Południowa i Sandwich Południowy Dżordżja, Sändłycz, D. Georgii Południowej i Sandwich Południowego, Mc. Georgii Południowej i Sandwich Południowym
ang. South Georgia and the South Sandwich Islands
stol. King Edward Point Kiŋk Edłert Pojnt ndm.

Gibraltar Europa
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Gibraltar, D. Gibraltaru, Mc. Gibraltarze
ang. Gibraltar
przym. gibraltarski
mieszk. Gibraltarczyk, Gibraltarka, Gibraltarczycy
stol. Gibraltar, D. Gibraltaru, Mc. Gibraltarze
przym. gibraltarski
mieszk. gibraltarczyk, gibraltarka, gibraltarczycy

Grenlandia Ameryka Północna
Dania • część autonomiczna
pol. Grenlandia, D. Grenlandii, Mc. Grenlandii
grenlandzki Kalaallit Nunaat // duński Grønland
przym. grenlandzki
mieszk. Grenlandczyk, Grenlandka, Grenlandczycy
stol. Nuuk Nuk (grenlandzki), D. Nuuku, Mc. Nuuku // Godthåb Gothop (duński), D. Godthåbu, Mc. Godthåbie
przym. Nuukijski

Guam Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Guam Głam, D. Guamu, Mc. Guamie; Terytorium Guamu
ang. Guam; (the) Territory of Guam // chamorro Guahan
przym. guamski
mieszk. Guamczyk, Guamka, Guamczycy
stol. Hagåtña Hagatńa ndm. – Hagåtña (ang., chamorro)

Guernsey Europa
Wielka Brytania • terytorium korony brytyjskiej
pol. Guernsey Gernz-i ndm.
ang. Guernsey; (the) Bailiwick of Guernsey
stol. Saint Peter Port Sent Piter Port ndm.

Gujana Francuska Ameryka Południowa
Francja • departament zamorski
pol. Gujana Francuska, D. Gujany Francuskiej, Mc. Gujanie Francuskiej
fr. (la) Guyane
przym. gujański
mieszk. Gujańczyk, Gujanka, Gujańczycy
stol. Kajenna, D. Kajenny, Mc. Kajennie – Cayenne
przym. kajeński
mieszk. kajeńczyk, kajenka, kajeńczycy

Gwadelupa* Ameryka Północna (Środkowa)
Francja • departament zamorski
pol. Gwadelupa, D. Gwadelupy, Mc. Gwadelupie
fr. (la) Guadeloupe
przym. gwadelupski
mieszk. Gwadelupczyk, Gwadelupka, Gwadelupczycy
stol. Basse-Terre Baster ndm.

H

Howland Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Howland Hołlent ndm.
ang. Howland Island

J

Jan Mayen Europa
Norwegia • terytorium mające specjalny status
pol. Jan Mayen Jan Majen ndm.
norweski Jan Mayen

Jarvis Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Jarvis Dżarwis ndm.
ang. Jarvis Island

Jersey Europa
Wielka Brytania • terytorium korony brytyjskiej
pol. Jersey Dżersej ndm.
ang. Jersey; (the) Bailiwick of Jersey
stol. Saint Helier Sent Heljer ndm.

Johnston Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Johnston Dżonston ndm.
ang. Johnston Atoll

K

Kajmany Ameryka Północna (Środkowa)
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Kajmany, D. Kajmanów, Mc. Kajmanach
ang. (the) Cayman Islands
przym. kajmański
mieszk. Kajmańczyk, Kajmanka, Kajmańczycy
stol. George Town Dżordż Tałn ndm.

Kingman Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Kingman Kiŋgman ndm.
ang. Kingman Reef

M

Majotta Afryka
Francja • wspólnota departamentalna
pol. Majotta, D. Majotty, Mc. Majotcie
fr. Mayotte
przym. majotyjski
mieszk. Majotyjczyk, Majotyjka, Majotyjczycy
stol. Mamoudzou Mamutsu ndm.; Dzaoudzi (siedziba prefektury) Dzaudz-i ndm.

M

Mariany Północne Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • autonomiczne terytorium stowarzyszone
pol. Mariany Północne, D. Marianów Północnych, Mc. Marianach Północnych; Wspólnota Marianów Północnych
ang. (the) Northern Mariana Islands; (the) Commonwealth of the Northern Mariana Islands
przym. północnomariański
stol. Chalan Kanoa Czalan Kanoa (na wyspie Saipan Sajpan) ndm.

Martynika Ameryka Północna (Środkowa)
Francja • departament zamorski
pol. Martynika, D. Martyniki, Mc. Martynice
fr. (la) Martinique
przym. martynikański
mieszk. Martynikańczyk, Martynikanka, Martynikańczycy
stol. Fort-de-France For de Frãs ndm.

Midway Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Midway Midłej ndm.; Wyspy Midway
ang. (the) Midway Islands

Montserrat Ameryka Północna (Środkowa)
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Montserrat Montserat, D. Montserratu, Mc. Montserracie
ang. Montserrat
przym. montserracki
mieszk. Montserratczyk, Montserratka, Montserratczycy
stol. Plymouth Plymet albo Plimut (nie zamieszkana, zniszczona przez wybuch wulkanu) ndm.; Brades (nowa stolica w budowie) ndm.; Olveston (tymczasowa siedziba władz) ndm.

N

Navassa Ameryka Północna (Środkowa)
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Navassa Nawasa, D. Navassy, Mc. Navassie
ang. Navassa Island

Niue Australia i Oceania
Nowa Zelandia • samorządne terytorium stowarzyszone
pol. Niue ndm.
ang. Niue
przym. niueński
stol. Alofi ndm.
przym. alofijski
mieszk. alofijczyk, alofijka, alofijczycy

Norfolk Australia i Oceania
Australia • terytorium
pol. Norfolk, D. Norfolku, Mc. Norfolku; Terytorium Wyspy Norfolk
ang. Norfolk Island; (the) Territory of Norfolk Island
przym. norfolski
mieszk. Norfolczyk, Norfolka, Norfolczycy
stol. Kingston, D. Kingstonu, Mc. Kingstonie
przym. kingstoński
mieszk. kingstończyk, kingstonka, kingstończycy

Nowa Kaledonia Australia i Oceania
Francja • specjalny status
pol. Nowa Kaledonia, D. Nowej Kaledonii, Mc. Nowej Kaledonii
fr. (la) Nouvelle-Calédonie
przym. nowokaledoński
mieszk. Nowokaledończyk, Nowokaledonka, Nowokaledończycy
stol. Numea, D. Numei, Mc. Numei – Nouméa
przym. numeański
mieszk. numeanin, numeanka, numeanie

P

Palestyna Azja
Ostateczny status polityczny nie ustalony
pol. Palestyna, D. Palestyny, Mc. Palestynie
arab. trl. Filasţīn, trb. Filastin
przym. palestyński
mieszk. Palestyńczyk, Palestynka, Palestyńczycy

Palmyra Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium inkorporowane
pol. Palmyra Palmira, D. Palmyry, Mc. Palmyrze
ang. Palmyra Atoll
przym. palmyrański

Pitcairn Australia i Oceania
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Pitcairn Pitkern ndm. albo D. Pitcairnu, Mc. Pitcairnie; Wyspy Pitcairn
ang. (the) Pitcairn Islands; (the) Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands
stol. Adamstown Adamstałn ndm.

Polinezja Francuska* Australia i Oceania
Francja • terytorium zamorskie
pol. Polinezja Francuska, D. Polinezji Francuskiej, Mc. Polinezji Francuskiej
fr. (la) Polynésie française // tahitański Porinetia Farani
przym. polinezyjski
mieszk. Polinezyjczyk, Polinezyjka, Polinezyjczycy
stol. Papeete Papet albo Papete ndm. – Papeete ( fr., tahitański)
Portoryko Ameryka Północna (Środkowa)
Stany Zjednoczone • autonomiczne terytorium stowarzyszone
pol. Portoryko ndm.; Wspólnota Portoryka, Wolne Stowarzyszone Państwo Portoryko
ang. Puerto Rico; (the) Commonwealth of Puerto Rico // hiszp. Puerto Rico; (el) Estado Libre Asociado de Puerto Rico
przym. portorykański
mieszk. Portorykańczyk, Portorykanka, Portorykańczycy
stol. San Juan San Chu-an ndm. – San Juan (ang., hiszp.)

R

Reunion* Afryka
Francja • departament zamorski
pol. Reunion, D. Reunionu, Mc. Reunionie
fr. (la) Réunion
przym. reunioński
mieszk. Reuniończyk, Reunionka, Reuniończycy
stol. Saint-Denis Sę Deni ndm.
  • Łącznie z wyspami Bassas da India, Europa, Juan da Nova, Glorieuses i Tromelin.

S

Sahara Zachodnia Afryka
Status polityczny nie rozstrzygnięty
pol. Sahara Zachodnia, D. Sahary Zachodniej, Mc. Saharze Zachodniej
arab. trl. Aş-Şaḩrā’ al-Gharbiyyah, trb. As-Sahra al-Gharbijja; trl. Al-Jumhūriyyah al-‘Arabiyyah aş-Şaḩrāwiyyah ad-Dīmuqrāţiyyah, trb. Al-Dżumhurijja al-Arabijja as-Sahrawijja ad-Dimukratijja
przym. zachodniosaharyjski
stol. Al-Ujun (główne miasto) ndm. – trl. Al-‘Uyūn, trb. Al-Ujun

Saint-Pierre i Miquelon Ameryka Północna
Francja • wspólnota terytorialna
pol. Saint-Pierre i Miquelon Sę Pjer i Miklą ndm.
fr. Saint-Pierre et Miquelon
stol. Saint-Pierre Sę Pjer ndm.

Samoa Amerykańskie Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Samoa Amerykańskie, D. Samoa Amerykańskiego, Mc. Samoa Amerykańskim; Terytorium Samoa Amerykańskiego
ang. American Samoa; (the) Territory of American Samoa
stol. Pago Pago ndm.

Svalbard Europa
Norwegia • terytorium mające specjalny status
pol. Svalbard Sfalbart, D. Svalbardu, Mc. Svalbardzie
norweski Svalbard
przym. swalbardzki
mieszk. Swalbardczyk, Swalbardka, Swalbardczycy
stol. Longyearbyen Loŋjirbüen ndm.

Ś

Święta Helena* Afryka
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Święta Helena, D. Świętej Heleny, Mc. Świętej Helenie
ang. Saint Helena
stol. Jamestown Dżejmstałn ndm.

T

Tajwan Azja
Chiny
pol. Tajwan, D. Tajwanu, Mc. Tajwanie; Republika Chińska
chiński trl. Taiwan; Zhonghua Minguo
przym. tajwański
mieszk. Tajwańczyk, Tajwanka, Tajwańczycy
stol. Tajpej – trl. Taibei
przym. tajpejski
mieszk. tajpejczyk, tajpejka, tajpejczycy

Tokelau Australia i Oceania
Nowa Zelandia • terytorium
pol. Tokelau Tokelał ndm.
ang. Tokelau

Turks i Caicos Ameryka Północna (Środkowa)
Wielka Brytania • terytorium zamorskie
pol. Turks i Caicos Terks i Kejkos ndm.; Wyspy Turks i Caicos
ang. (the) Turks and Caicos Islands
stol. Cockburn Town Kokbern Tałn ndm.

W

Wake Australia i Oceania
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Wake Łejk ndm.
ang. Wake Island

Wallis i Futuna Australia i Oceania
Francja • terytorium zamorskie
pol. Wallis i Futuna Walis i Futuna albo Walis i Futuna ndm.
fr. Wallis et Futuna
stol. Mata Utu ndm. – Matā’utu, Mata-Utu

Wyspa Bouveta Ocean Atlantycki
Norwegia • terytorium zależne
pol. Wyspa Bouveta Buweta albo Bołweta, D. Wyspy Bouveta,
Mc. Wyspie Bouveta
norweski Bouvetøya

Wyspa Bożego Narodzenia Ocean Indyjski (Azja)
Australia • terytorium
pol. Wyspa Bożego Narodzenia, D. Wyspy Bożego Narodzenia, Mc. Wyspie Bożego Narodzenia; Terytorium Wyspy Bożego Narodzenia
ang. Christmas Island; (the) Territory of Christmas Island
stol. Flying Fish Cove Flajiŋk Fysz Kołw ndm.

Wyspa Man Europa
Wielka Brytania • samorządne terytorium korony brytyjskiej
pol. Wyspa Man, D. Wyspy Man, Mc.Wyspie Man
ang. (the) Isle of Man // manx Ellan Vannim
stol. Douglas Daglas ndm. – Douglas (ang.) // Doolish (manx)

Wyspa Piotra I Antarktyda
Norwegia • terytorium zależne
pol. Wyspa Piotra I, D. Wyspy Piotra I, Mc. Wyspie Piotra I
norweski Peter I Øy

Wyspy Ashmore i Cartiera Ocean Indyjski
Australia • terytorium
pol. Wyspy Ashmore i Cartiera Aszmor i Kartjera, D. Wysp Ashmore i Cartiera, Mc. Wyspach Ashmore i Cartiera; Terytorium Wysp Ashmore i Cartiera
ang. (the) Ashmore and Cartier Islands; (the) Territory of Ashmore and Cartier Islands

Wyspy Cooka Australia i Oceania
Nowa Zelandia • samorządne terytorium stowarzyszone
pol. Wyspy Cooka Kuka, D. Wysp Cooka, Mc. Wyspach Cooka
ang. (the) Cook Islands
stol. Avarua Awaru-a, D. Avarui, Mc. Avarui
przym. awaruański

Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych Ameryka Północna (Środkowa)
Stany Zjednoczone • terytorium nieinkorporowane
pol. Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych, D. Wysp Dziewiczych Stanów Zjednoczonych, Mc. Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych
ang. (the) Virgin Islands; (the) United States Virgin Islands
stol. Charlotte Amalie Szarlot Emelje ndm.

Wyspy Heard i McDonalda Ocean Indyjski
Australia • terytorium
pol. Wyspy Heard i McDonalda Hed i Makdonalda, D. Wysp Herda i McDonalda, Mc. Wyspach Heard i McDonalda; Terytorium Wysp Heard i McDonalda
ang. Heard Island and McDonald Islands; (the) Territory of Heard Island and McDonald Islands

Wyspy Kokosowe Ocean Indyjski
Australia • terytorium
pol. Wyspy Kokosowe, Wyspy Keelinga Kiliŋga, D. Wysp Kokosowych, Mc. Wyspach Kokosowych; D. Wysp Keelinga, Mc. Wyspach Keelinga; Terytorium Wysp Kokosowych (Keelinga)
ang. (the) Cocos (Keeling) Islands; (the) Territory of Cocos (Keeling) Islands
stol. West Island Łest Ajlent (siedziba administracji) ndm., Home Island Hołm Ajlent (siedziba Rady) ndm.

Wyspy Morza Koralowego Australia i Oceania
Australia • terytorium
pol. Wyspy Morza Koralowego, D. Wysp Morza Koralowego, Mc. Wyspach Morza Koralowego; Terytorium Wysp Morza Koralowego
ang. (the) Coral Sea Islands; (the) Coral Sea Islands Territory

Wyspy Owcze Europa
Dania • część autonomiczna
pol. Wyspy Owcze, D. Wysp Owczych, Mc. Wyspach Owczych
farerski Føroyar // duński Færøerne
stol. Tórshavn (farerski) // Thorshavn (duński) Torshałn ndm.

Z

Ziemia Królowej Maud Antarktyda
Norwegia • terytorium zależne
pol. Ziemia Królowej Maud Mod, D. Ziemi Królowej Maud, Mc. Ziemi Królowej Maud
norweski Dronning Maud Land

Linki

Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych
Publikacja wraz ze zdjęciami jest udostępniona w Encyklopedii "Zgapedia" części portalu zgapa.pl. Treść objęta jest licencją GNU FDL Wolnej Dokumentacji w wersji 1.3 lub dowolnej pózniejszej opublikowanej przez Free Software Foundation i została ona opracowana na podstawie Wikipedii, tutaj możesz znaleźć artykuł źródłowy oraz autorów. Warunki użytkowania Encyklopedii znajdziesz na tej stronie.