Języki kreolskie - ogólne określnie języków wywodzących się z języków pidżynowych, które z pierwotnego narzędzia komunikacji różnojęzycznych grup rozwinęły się w końcu w języki etniczne danych grup. W porównaniu z nimi mają bardziej rozbudowaną gramatykę i szersze, stale poszerzajace się słownictwo. Większość z nich rozwinęła się na bazie języków europejskich kolonistów, głównie angielskiego, francuskiego, portugalskiego, hiszpańskiego, niderlandzkiego; rzadziej na bazie niektórych języków afrykańskich (suahili, kongo).
Ważniejsze języki kreolskie:
Język Gdzie? Ile? (w tys.)
na bazie angielskiego
kreolski jamajkański Jamajka 2000
kreolski gujański Gujana 800
kreolski hawajski Hawaje (USA) 500
krio Sierra Leone, Gambia, Gwinea Równikowa 300
gullah Georgia, Karolina Południowa (USA) 200
kreolski Belize Belize 100
kreolski hondurański Honduras 100
kreolski panamski Panama 100
sranan Surinam 100
tok pisin Papua-Nowa Gwinea 100
kreolski kostarykański Kostaryka 40
kreolski nikaraguański Wybrzeże Moskitów (Nikaragua) 20
kreolski kolumbijski dwie wyspy na wschód od wybrzeży Nikaragui 10
bislama Vanuatu, Wyspy Salomona 1
kreolski bahamski Bahamy
kreolski Bioko wyspa Bioko (Gwinea Równikowa)
djuka Surinam
angielski kreolski trynidadzki Trynidad i Tobago
na bazie francuskiego
haitański Haiti* 6000
kreolski Reunionu Reunion 500
kreolski Mauritiusu Mauritius 300
kreolski St. Lucia Saint Lucia 100
kreolski Gujany Francuskiej Gujana Francuska 50
kreolski luizjański Luizjana (USA) 50
seszelski Seszele* 50
francuski kreolski trynidadzki Trynidad i Tobago
na bazie portugalskiego
kreolski Wysp Zielonego Przylądka Republika Zielonego Przylądka 300
crioulo (kriol, kriyol) Gwinea-Bissau, Senegal 150
kreolski Wysp Św. Tomasza Wyspy Świętego Tomasza i Książęca 100
saramaccan Surinam 20
casamance Gambia, Senegal
na bazie hiszpańskiego
chabacano Filipiny 200
papiamento Antyle Holenderskie, Aruba 200
hiszpański kreolski trynidadzki Trynidad i Tobago
na bazie innych języków
kingwana <= suahili Demokratyczna Republika Kongo 10000
kituba <= kongo Demokratyczna Republika Kongo 4000
monokutuba <= kongo Kongo 1000
sango <= ngbandi Republika Środkowoafrykańska* 400
hiri motu <= język motu Papua-Nowa Gwinea 20

Publikacja wraz ze zdjęciami jest udostępniona w Encyklopedii "Zgapedia" części portalu zgapa.pl. Treść objęta jest licencją GNU FDL Wolnej Dokumentacji w wersji 1.3 lub dowolnej pózniejszej opublikowanej przez Free Software Foundation i została ona opracowana na podstawie Wikipedii, tutaj możesz znaleźć artykuł źródłowy oraz autorów. Warunki użytkowania Encyklopedii znajdziesz na tej stronie.