{{Język| kolor=00ff00| nazwa oryginalna=Bahasa Melayu * بهاس ملايو| kraj, region1=Malezja, Brunei, Singapur, Tajlandia, Indonezja i inne| liczba=200-300 milionów| pozycja=54.| rodzina=Języki austronezyjskie
*Języki indonezyjskie (zachodnioaustronezyjskie)
**Język malajski
| rodzaj=łaciński i arabski| kraj, region2=Malezja, Singapur, Brunei| agencja=?| iso1=ms| iso2=may/msa| sil=MLI| kod=ms| przymiotnik=Malajska| język=Malajski|przymiotnik2=malajskiego }}
Język malajski należy do rodziny języków austronezyjskich. W 1986 roku miał około 18 mln użytkowników. Jest językiem rodzimym Malajczyków zamieszkujących Półwysep Malajski i pewne regiony Sumatry. Jest językiem urzędowym Malezji i Brunei, jednym z czterech języków urzędowych Singapuru oraz językiem roboczym Timoru Wschodniego. Forma malajskiego zaadoptowana przez Malezję nazywa się Bahasa Malaysia. W Singapurze i Brunei znany jest pod nazwą Bahasa Melayu. Język malajski został ponadto zaadoptowany do roli języka urzędowego przez Indonezję w momencie uzyskania niepodległości i otrzymał nazwę Bahasa Indonesia.
Standardowa postać języka malajskiego, uzgodniona przez Indonezję, Malezję i Brunei, nazywa się Bahasa Riau, czyli język Archipelagu Riau, długo uważanego za miejsce narodzin języka malajskiego.
Wszelkie różnice w nazwach odzwierciedlają bardziej różnice polityczne niż lingwistyczne.
Malajski jest językiem aglutynacyjnym.

Różnice między Bahasa Malaysia i Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia różni się od Bahasa Malaysia zapożyczeniami z jawajskiego oraz holenderskiego, np. słowo 'poczta' w Bahasa Malaysia to 'pejabat pos', a w Bahasa Indonesia 'kantor pos' ('kantoor' po holendersku znaczy 'poczta'). Dźwięk 'u' jest reprezentowany w Bahasa Indonesia przez 'oe', tak jak w holenderskim. Dżwięk 'cz' w Bahasa Malaysia - przez 'c', a w Indonesia do niedawna był zapisywany jako 'tj'.
polski Bahasa Malaysia Bahasa Indonesia
marzec Mac (z ang. March) Maret (z hol. Maart)
Sierpień Ogos (z ang. August) Augustus (z hol. Augustus)
bilet tiket (z ang. ticket) karcis (z hol. kaartje)
apteka farmasi (z ang. pharmacy) apotik (z hol. apotheek)
telewizja televisyen televisi (z hol. televisie)
uniwersytet universiti universitas (z hol. universiteit)
samochód kereta mobil
mówić bercakap berbicara
sklep kedai toko
poniedziałek Isnin Senin
restauracja restoran rumah makan

Publikacja wraz ze zdjęciami jest udostępniona w Encyklopedii "Zgapedia" części portalu zgapa.pl. Treść objęta jest licencją GNU FDL Wolnej Dokumentacji w wersji 1.3 lub dowolnej pózniejszej opublikowanej przez Free Software Foundation i została ona opracowana na podstawie Wikipedii, tutaj możesz znaleźć artykuł źródłowy oraz autorów. Warunki użytkowania Encyklopedii znajdziesz na tej stronie.