A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y zPisownia angielska, zwłaszcza samogłosek, jest bardzo nieregularna. Występuje dość duże geograficzne zróżnicowanie wymowy. W wielu dialektach znika głoska „r” w wygłosie, zmienia się wymowa niektórych samogłosek.
| Znaczenie | Stopień równy | Stopień wyższy | Stopień najwyższy |
|---|---|---|---|
| Dobry (nieregularny) | good | better | the best |
| Wysoki | tall | taller | the tallest |
| Interesujący | interesting | more interesting | the most interesting |
| Znaczenie | Forma teraźniejsza | Forma przeszła | Imiesłów bierny |
|---|---|---|---|
| Robić | do | did | done |
| Kłaść | put | put | put |
| Grać (regularny) | play | played | played |
| Polskie słowo | Znaczenie | Podobne angielskie słowo | Znaczenie | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| aktualny | current | actual | rzeczywisty | |
| aleja | avenue | alley | zaułek, uliczka | |
| bilion | trillion | billion | miliard | W języku angielskim, zwłaszcza w USA, obowiązuje inne nazewnictwo dużych liczb (patrz: Nazwy dużych liczb) |
| ewentualnie | possibly | eventually | w końcu | |
| ewidencja | record | evidence | dowód | |
| konkurencja | rivalry, competition | concurrence | współpraca, zgodność | |
| konsekwentny | consistent | consequent | wynikający | |
| konwenans | custom | convenience | wygoda | |
| kreatura | scoundrel, contemptible person | creature | stworzenie, istota żywa | |
| kwota | amount | quota | limit, udział | Ostatnio media tłumaczą terminy prawa europejskiego typu „milk quota” na „kwota mleczna” itp. |
| lektura | reading matter | lecture | wykład | |
| lunatyk | sleepwalker | lunatic | szalony | |
| mol (owad) | moth | mole | kret | W chemicznym znaczeniu mole to mol |
| pasta | paste | pasta | makaron | Angielski odpowiednik to rowniez macaroni |
| patetyczny | pompous | pathetic | żałosny | |
| paragon | receipt | paragon | ideał, archetyp | |
| polityka | politics | policy | plan działania, zasady | |
| rejs | cruise,voyage | race | rasa; wyścig; bieg | |
| sukcesywny | gradual | successful | zakończony powodzeniem | Istnieje też słowo successive oznaczające kolejny, następujący |
| sympatia | liking | sympathy | współczucie, zrozumienie | |
| szkoła publiczna | tuition-free school | public school (brytyjskie) | szkoła prywatna | Amerykańskie public school i private school znaczą odpowiednio: szkoła publiczna i szkoła prywatna |
| Polskie słowo | Angielskie słowo | Wspólne znaczenie | Tylko polskie |
|---|---|---|---|
| adapter | adapter | urządzenie przenoszące sygnał między dwoma rodzajami przewodów (lub ogólnie jakieś urządzenie umożliwiające połączenie dwóch różnych standardów) | gramofon |
| mandat | mandate | Upoważnieunie | Kara pieniężna |
| narkotyk | narcotic | Środek znieczujający (np. morfina) | Dowolny środek psychotropowy lub uzależniający |
| Polskie słowo | Angielskie słowo | Wspólne znaczenie | Tylko angielskie |
|---|---|---|---|
| adresować | to address | kierować do kogoś, umieszczać adres | zająć się jakąś kwestią |
| kamera | camera | urządzenie do nagrywania filmów (video camera) | aparat fotograficzny (still camera) |
| impresja | impression | wrażenie | odcisk; odbitka |
| papier | paper | materiał uzyskiwany z drewna | praca naukowa |
| student | student | uczeń szkoły wyższej | uczeń dowolnej szkoły |